Login Page - Create Account

Support Board


Date/Time: Fri, 29 Mar 2024 15:10:13 +0000



I want to translate every part of Sierra Chart to Chinese, ask for your help.

View Count: 845

[2021-03-02 05:58:16]
LanWeixin - Posts: 4
Lately, I had been trying to translate the Sierra Chart to Chinese, but after I finished all the items in "MenuCustomizations.xml", I found many child windows could not translated to additional language. I really want to translate every part of it. Could you development team support for that? Or how could I do that?
[2021-03-02 14:18:45]
User897008 - Posts: 48
My personal opinion is that there is no need to translate the menu. If your English is good, you can translate some SC documents and videos.
[2021-03-02 14:46:46]
Sierra Chart Engineering - Posts: 104368
We already have full translation to Simplified Chinese. We will have our China support person contact you with instructions today.
Sierra Chart Support - Engineering Level

Your definitive source for support. Other responses are from users. Try to keep your questions brief and to the point. Be aware of support policy:
https://www.sierrachart.com/index.php?l=PostingInformation.php#GeneralInformation

For the most reliable, advanced, and zero cost futures order routing, *change* to the Teton service:
Sierra Chart Teton Futures Order Routing
[2021-03-03 00:19:10]
George Xia - Posts: 9
你好,Sierra Chart 目前现在支持简体中文的有 “Control Bars” 和 “Menu Items”

翻译 “Control Bars”
展开 “Global Settings”, 展开 “Customize Control Bars”, 点击 “Control Bar 1”。
在 “Customize Control Bar 1” 窗口, 展开 “Available Languages: ”, 选择 “Translation.ControlBar.SimplifiedChinese.xml”, 点击 “Set”, 弹出“Confirm” 点击 “Yes”, 点击 “Ok”。

翻译 “Menu Items”
展开 “Global Settings”, 展开 “Customize Menu Items”。
在 “Customize Menu Items” 窗口, 展开 “Available Preconfigured Customizations: ”, 选择 “MenuCustomizations.SimplifiedChinese.xml”, 点击 “Set”, 弹出“Confirm” 点击 “Yes”, 点击 “Ok”。
[2021-03-03 00:26:54]
George Xia - Posts: 9
我们正在完成所有简体中文的翻译工作。
[2021-03-03 00:28:37]
User897008 - Posts: 48
太棒了!
啥时候支持中国市场的数据啊?SierraChart跟Wes他们公司合作的进度怎么样了?
Date Time Of Last Edit: 2021-03-03 00:41:07
[2021-03-03 01:37:18]
George Xia - Posts: 9
那个要等几个月了,我们目前有很多项目要做忙的很。

To post a message in this thread, you need to log in with your Sierra Chart account:

Login

Login Page - Create Account